La bienvenue sur notre blog d'entreprise

Dans cet espace, nous vous proposons de partager nos découvertes et échanger autour de thèmes divers portant directement, ou indirectement, sur notre activité et les technologies que nous employons.

N'hésitez pas à intervenir, l'accès aux commentaires est libre.

Exemple de traduction d'une chaîne de texte sous Drupal (localisation)

Portrait de Patrice
dans

Il arrive souvent qu'une chaîne de texte ne soit pas traduite dans votre interface Drupal.
Exemple : dans le tracker de Drupal 5 la chaîne « ago » a été oubliée.

Qu'à cela ne tienne, il suffit de se rendre dans /admin/settings/locale/string/search, faire une recherche sur le terme, et dans une des réponses, on voit apparaître le terme fr barré signifiant qu'il n'existe pas dans cette langue.

Il ne nous reste plus qu'à entrer la bonne valeur en respectant les variables : « %time ago » devient « il y a %time ».

Simple, non ?

Commentaires

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ est gardé secret et ne sera pas montré publiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage